LCTLGFVER
($VER: tritonprefs.catalog 3.1 (12.1.95)
nederlands
Projekt
X_Verwijderen...
	?_Over...
Q_Verlaten
	Aanpassen
R_Reset naar standaardwaarden
L_Laatst weggeschreven
S_Vorige Stand
G_Gewone stand
Applicaties
_Wissen
Penn_en
	_Vensters
	S_ysteem
_Wegschrijven
_Gebruiken
_Testen
	_Breedte
_Titel
Frame-types
_Knop
_Kader
_Groeperingskader
_Vooruitgang indicator
_Ikoon-DropBox
	Vensters
Publieke schermen
_Vastleggen
V_rijgeven
_Alles vastleggen
All_es vrijgeven
_Toevoegen
_Wissen
A_anpassen
_Testen
_Gebruiken
%s, %ld Kleuren
_Schermmodus
Publieke _Naam
Scherm_Titel
	_Afbreken
	_Ja|_Neen
_Verwijderen|_Afbreken
_Installeren|_Verlaten
Triton-Instellingen
Pennen
	Vensters
Systeem
Publieke schermen aanpassen
#Sluit het venster om verder te gaan
Informatie over de applicatie
Informatie over het Venster
Over...
Schermmodus kiezen
V%%sNaam:
%%n%s (%s)
%%sInformatie:
%%n%s
%%sVersie:
%%n%s (Release %s)
%%sDatum:
%%n%s
%Deze operatie zal het
%sTriton-InstellingsSysteem
%nvan uw computer verwijderen, inclusief
alle informatie over applicaties
en Gebruiker-Instellingen!
De Lade
%senv:Triton
%senvarc:Triton
%nen hun inhoud zullen gewist worden!	%sWilt U werkelijk het Triton-InstellingsSysteem
verwijderen?
m%%sNaam:
%%n%s
%%sID:
%%n%ld
%%sAfmetingen:
%%n%ld/%ld/%ld/%ld
%%sAlternatieve Afmetingen:
%%n%ld/%ld/%ld/%ld
2%%sTriton-Instellingen %s (%s)
1994-1995 Stefan Zeiger
(Gecompileerd op %s)	%%hOngeregistreerde Versie
(Enkel Systeem-Instellingen worden weggeschreven)	%%nStuur US$15/DM20 naar
%%hStefan Zeiger
Seligenst
dter Weg 24
63796 Kahl
Duitsland,
%%nom u te laten registreren.	Meer hierover in de documentatie.
%%sTriton-Instellingen %s (%s)
1994-1995 Stefan Zeiger
(Gecompileerd op %s)	%%nDeze Versie is geregistreerd voor
%%h%s
%%n(Registratienummer %s)	%%nHartelijk dank voor uw steun!
cAlle instellingen van de applicatie
%%s%s (%s)
%%nzullen verloren gaan.
Wilt u ze werkelijk wissen?
Het Triton-InstellingsSysteem is nog niet geinstalleerd.
Wanneer u het installeert, zullen de laden
%senv:Triton
%senvarc:Triton
%ngemaakt worden. Triton-Applicaties schrijven dan daar
hun instellingen weg.	%sWil u het Triton-InstellingsSysteem installeren?
Globaal
AG Venster
AG Requester
Achtergrond
Lichte kanten
Lichte/schaduw- kanten
Lichte kanten/vullen
Lichte kanten/achtergrond
Schaduwkanten
Schaduwkanten/vullen
Schaduwkanten/achtergrond
Vullen
Vullen/achtergrond
Kleur 0
Kleur 1
Kleur 2
Kleur 3
Kleur 4
Kleur 5
Kleur 6
Kleur 7
normaal
belicht
schaduw
teruggetrokken
	verhoogd
	Standaard
Dubbel
XEN-Knop 1
XEN-Knop 2
	NeXT-Knop
Systeem-pen
Patroon
Kan de instellingen niet laden.
!Kan de applicatie niet aanmaken.
3Kon het Triton-InstellingsSysteem niet installeren.
!Kan het hoofdvenster niet openen.
%Kan BOOPSI-Image niet initializeren.
6Kan triton.library Versie 3 (Release 1.2) niet openen.
Niet genoeg geheugen.
9U hebt de reqtools.library of de asl.library v38+ nodig.
3Onjuiste Instellungsgegevens voor Applicatie
%%s%s.
Triton-Instellingen
7Het Triton-InstellingsSysteem
 1994-1995 Stefan Zeiger
(naamloos)
Programma standaard
Standaard
Werkbank